Uwaga! Plan imprezy może ulec zmianie!
Attention! The schedule of the event may be changed!
Serdecznie z radością zapraszamy na 18 Tango Festiwal Alegria en Brzeg.
26.06 – 29.06.2025
English version below.
PLAN FESTIWALU
CZWARTEK 26.06.2025
17:00 – 18:00 : Stodoła – wjazd na przeciwko ul. Słowackiego 58 za Centrum Handlowym TANGO – rozpiętość uczuć czyli tangowe opowieści Krzysztofa Kardasa
18:00 – 22:00 : Premilonga | Restauracja „Stodoła”
TDJ – Krzysztof Kardas(PL)
PIĄTEK 27.06.2025
15:00 – 16:00 : Plac Polonii Amerykańskiej – „Nauczmy się i zatańczmy razem Chacarerę” ( bezpłatna lekcja dla wszystkich chętnych) – poprowadzą Ewa i Andrzej Sikorscy
20:00 – 01:00 : Milonga GALA I | Dziedziniec Zamku Piastów Śląskich lub Sala Stropowa 1 piętro Ratusz Miejski
TDJ – Lucas Boock(AR)
21:00 koncert Hyperion Ensemble(AR/IT) i show Vittoria Zoffoli i Guiliano Gambarelli Tango(IT)
SOBOTA 28.06.2025
9:30 – 10:30 : Flash mob | ul. Długa obok Cukierni Bombonierka
TDJ – Urszula Abolik(US)
10:45 – 13:45 : Milonga alternatywna | Dziedziniec Zamku Piastów Śląskich lub Ratusz Miejski
TDJ – Darek Tybińkowski(PL)
14:00 – 17:00 : Milonga tradycyjna | Dziedziniec Zamku Piastów Śląskich
TDJ – Kazimierz Rabiej(PL)
21:00 – 01:00 : Milonga GALA II | Sala stopowa lub Dziedziniec Zamku Piastów Śląskich
TDJ – Patrycja Kamińska(PL)
Pokaz : Aleksandra Rutkowska i Tomasz Rutkowski / Polska
NIEDZIELA 29.06.2025
11:00 – 15:00 : Milonga tradycyjna | Sala stopowa lub Dziedziniec Zamku Piastów Śląskich
TDJ – Darek Tybińkowski(PL)
16:00 – 19:00 : Milonga | Restauracja „Stodoła”
TDJ – Urszula Abolik(US)
19:30 – 22:30 : Milonga na zakończenie | NOK Herbaciarnia
TDJ – Andrzej Sikorski(PL)
W razie niepogody – milongi odbywające się pod „gołym niebem ’ będą przeniesione na Ratusz
Oficjalnym fotografem festiwalu jest Marcin Wiklik.
English version:
FESTIVAL PLAN
THURSDAY 26/06/2025
17:00 – 18:00 : Stodoła TANGO – a range of emotions or tango stories by Krzysztof Kardas
18:00 – 22:00 : Premilonga | „Stodoła” Restaurant
TDJ – Krzysztof Kardas(PL)
FRIDAY 27/06/2025
15:00 – 16:00 : Plac Polonii Amerykańskiej – Let’s learn and dance Chacarera together (free lesson for all interested) – hosted by Ewa and Andrzej Sikorscy
20:00 – 01:00 : Milonga GALA I | Castle of the Silesian Piasts courtyard or City Hall Stropowa Room – City Hall
TDJ – Lucas Boock(AR)
21:00 concert by Hyperion Ensemble(AR/IT) and show by the couple: Vittoria Zoffoli and Guiliano Gambarelli Tango(IT)
SATURDAY 28/06/2025
9:30 – 10:30 : Flash mob | Długa street next to Bombonierka confectionery shop
TDJ – Urszula Abolik(US)
10:45 – 13:45 : Milonga Alternativa | Castle of the Silesian Piasts courtyard or City Hall
TDJ – Darek Tybińkowski(PL)
14:00 – 17:00 : Tradicional Milonga | Castle of the Silesian Piasts courtyard or City Hall
TDJ – Kazimierz Rabiej(PL)
21:00 – 01:00 : Milonga GALA II | Castle of the Silesian Piasts courtyard or City Hall Stropowa Room – City Hall
TDJ – Patrycja Kamińska(PL)
Show: Aleksandra Rutkowska end Tomasz Rutkowski / Poland
SUNDAY 29/06/2025
11:00 – 15:00 : Tradicional Milonga | Castle of the Silesian Piasts courtyard or City Hall
TDJ – Darek Tybińkowski(PL)
16:00 – 19:00 : Milonga | „Stodoła” Restaurant
TDJ – Urszula Abolik(US)
19:30 – 22:30 : Milonga at the end | NOK Herbaciarnia
TDJ – Andrzej Sikorski(PL)
In the event of rain, milongas held under the sky will be moved to the Town Hall
The official photographer of the Alegria festival, Marcin Wiklik.