KONCERTY zagrają nam:/MUSIC PERFORMANCES by:

 

Hamburg Tango Quintet

Caio Rodriguez – Vocal, Argentina

Aneta Pajek – Bandoneon, Arrangements, Poland

Hans Christian Jaenicke – Violin, Germany

Javier Tucat Moreno – Piano, Argentina

Felix Behrendt- Double Bass, Germany

 Hamburg Tango Quintet to międzynarodowy zespół Tanga Argentyńskiego który powstał w 2014r. w Hamburgu (Niemcy). Założycielami oraz autorami aranżacji są polska bandoneonistka Aneta Pajek oraz argentyński wokalista, gitarzysta i kompozytor Caio Rodriguez. Hamburg Tango Quintet specjalizuje się w wykonywaniu klasycznego tanga argentyńskiego, muzyki tanecznej idealnej na milongi. Repertuar zespołu obejmuje utwory instrumentalne oraz wokalno-instrumentalne. W programie znajdują się dzieła wielkich mistrzów tego gatunku: Carlos Gardel, Osvaldo Pugliese, Anibal Troilo Pichuco, Francisco Canaro, Carlos Di Sarli i inni. Zespół wykonuje przeboje z czasów Złotej Ery tanga (1920-1940). Hamburg Tango Quintet charakteryzuje się typowym argentyńskim brzmieniem. Zespół doskonale oddaje charakter tej niezwykłej muzyki. Melancholijny i charyzmatyczny śpiew argentyńskiego wokalisty Caio Rodrigueza – przenosi słuchacza w świat Argentyny i Buenos Aires – stolicy tanga argentyńskiego. Grupa koncertuje na. Festiwalach Tanga Argentyńskiego całego świata.


English version:

The Hamburg Tango Quintet is an international Argentine Tango music group that was formed in 2014 in Hamburg, Germany. The group founders and authors of the arrangements are Polish bandoneonist Aneta Pajek and Caio Rodriguez – the Argentine singer, guitarist and composer. The Hamburg Tango Quintet specializes in performing classical Argentine tango – the music that is ideal for milonga. Their repertoire includes instrumental and vocal-instrumental pieces. The program includes the works of the great masters of this genre: Carlos Gardel, Osvaldo Pugliese, Anibal Troilo Pichuco, Francisco Canaro, Carlos Di Sarli and others. The band performs hits from the time of the Golden Age of tango (1920-1940). The Hamburg Tango Quintet is characterized by a typical Argentinian sound and it perfectly reflects the character of this extraordinary music. Melancholic and charismatic singing of the group’s vocalist Caio Rodriguez – moves the listener to the world of Argentina and Buenos Aires – the capital of Argentine tango. The group performs at Argentinean tango festivals around the world.

 

Cuarteto Bando y Singer

Pięciu charyzmatycznych muzyków tanga, których muzyczne korzenie sięgają Drezna (Niemcy) i Guayaquil (Ekwador), których tango jest zinternalizowane dla siebie i inspirujące publiczność. Kompaktowe i delikatne, celebrują je na wysokim poziomie oraz w oryginalnej obsadzie na bandoneon, skrzypce, fortepian, kontrabas i wokalistę.

English version:

Five charismatic tango musicians whose musical roots in Germany and Ecuador have the Tango Argentino internalized for themselves and inspire the audience. Compact and delicate, they celebrate it at a high level, in the original cast for him bandoneón, violin, piano, double bass and singer.