Uwaga! Plan imprezy jest w przygotowaniu i może (najprawdopodobniej) ulec zmianie!

Attention! The schedule of the event is in preparation and may (most likely) be changed!

Serdecznie z radością zapraszamy na 14 Tango Festiwal Alegria en Brzeg.

02.07 – 04.07. 2021

Warto rezerwować czas i noclegi🙂

English version below.

PLAN FESTIWALU

PIĄTEK 02.07.2021

20:00 – 02:00 : Milonga GALA | Zamek Piastów Śląskich / Miejski Ratusz

  • Milonga z koncertem – Ariel Ramirez i Tango Orchesta, oraz pokazem- Luizy i Marcelo Almiron
  • Tdj- Lechosław Hojnacki

SOBOTA 03.07.2021

11:00 – 14:00 : Galeria | Brzeskie Centrum Kultury

  • Wernisaż oraz Milonga Nuevo – Tadeusz Dębski

15:00 – 18:00 : Milonga popoldniowa | NOK Herbaciarnia

  • Tdj- Iwona Kaj

21:00 – 04:00 : Sobotnia Gala | Zamek Piastów Śląskich / Ratusz Miejski

  • Milonga z koncertem La San Luis Tango i Magdalena Lechowska, oraz pokazem – Beata Maja Gellert i Łukasz Wiśniewski
  • Tdj- Marcelo Almiron

NIEDZIELA 04.07.2021

12:00 – 15:00 : Milonga | Restauracja Wozownia

  • Tdj- Krzysztof Kardas

15.30 – 18.30 : Milonga | Zamek Piastów Śląskich / Ratusz Miejski

  • Tdj- Monika Jurkiewicz

19.00 – 22.00 : Milonga Zakończenia | NOK Herbaciarnia

  • Tdj- Dimitris Kardamakis

Koncert w czasie piątkowej Gali zagra – Ariel Ramirez- bandoneon z Tango Orchestra w składzie:
Sebastian Łobos – piano
Carlos Valverde – skrzypce
Marta Łobos – skrzypce
Joanna Talarek – aktówka
Firat Korkmaz – kontrabas

Koncert w czasie sobotniej Gali – prosto z Argentyny z polską duszą zagra nam – San Luis Tango w składzie:
Luciano Torres- bandoneon
Javier Torres- śpiew
Jose Torres- gitara/ śpiew
Lina Gòmez Carvajar- flet Julia Wolańska- piano
A towarzyszyć w śpiewie im będzie Magdalena Lechowska

Warsztaty w tym roku poprowadzą Luiza i Marcelo Almiron a lekcje indywidualne Beata Maja Gellert i Łukasz Wiśniewski.


English version:

FESTIVAL PLAN

FRIDAY 02/07/2021

20:00 – 02:00 : Milonga GALA | Castle of the Silesian Piasts / Town Hall

  • Milonga with a concert – Ariel Ramirez and Tango Orchesta, and a show – Luiza and Marcelo Almiron
  • Tdj- Lechosław Hojnacki

SATURDAY 03/07/2021

11:00 – 14:00 : Gallery | Brzeg Cultural Center

  • Vernissage and Milonga Nuevo – Tadeusz Dębski

15:00 – 18:00 : Afternoon Milonga | NOK Herbaciarnia

  • Tdj- Iwona Kaj

21:00 – 04:00 : Saturday Gala | Castle of the Silesian Piasts / Town Hall

  • Milonga with a concert La San Luis Tango and Magdalena Lechowska, and a show – Beata Maja Gellert and Łukasz Wiśniewski
  • Tdj- Marcelo Almiron

SUNDAY 04/07/2021

12:00 – 15:00 : Milonga | Wozownia Restaurant

  • Tdj- Krzysztof Kardas

15.30 – 18.30 : Milonga | Castle of the Silesian Piasts / Town Hall

  • Tdj- Monika Jurkiewicz

19.00 – 22.00 : Ending Milonga | NOK Herbaciarnia

  • Tdj- Dimitris Kardamakis

The concert during the Friday Gala will be played by – Ariel Ramirez-bandoneon with Tango Orchestra:
Sebastian Łobos – piano
Carlos Valverde – violin
Marta Łobos – violin
Joanna Talarek – briefcase
Firat Korkmaz – double bass

A concert during Saturday’s Gala – straight from Argentina with a Polish soul – San Luis Tango will play:
Luciano Torres- bandoneon
Javier Torres- singing
Jose Torres- guitar / vocal
Lina Gòmez Carvajar- flute Julia Wolańska- piano
And Magdalena Lechowska will accompany them in their singing

This year’s workshops will be conducted by Luiza and Marcelo Almiron, and individual lessons by Beata Maja Gellert and Łukasz Wiśniewski.